山陰 × 山陽　５日東部旅程

租車

廣島機場的租車店

在廣島機場有5間租車店在運營中，在國內航廈到達廳即可見到他們的櫃檯。

第1日廣島機場 – 倉敷

起點：廣島機場
終點：倉敷
行程距離：140km
旅行節奏：正常

這一天，閣下將從廣島機場出發，前往有名的歷史地區倉敷。

推薦行程

1

廣島機場租車行營業所

Parking MAPCODE：

９：００

廣島

廣島機場是通往中四國地區的門戶。首先，請在機場租車行的櫃檯辦理租車手續，乘坐免費班車到租車公司營業所約需要5分鐘。

本日行程距離約為140km，算是較為標準的，因此您可以以正常速度行駛。如果閣下可以在14:00左右辦完手續出發離開，不妨去倉敷逛一些景點。但如果您的班機晚上才到達，那最好考慮先在機場附近的飯店留宿一晚。

45 分

2

千光寺

Parking MAPCODE：

48 248 862*52

Onomichi strait view from Senkoji Temple on the mountain.

１０：００

下一個要參觀的地方是尾道市的千光寺。千光寺位於海拔140米的小山上，從這一帶可以看到都市、尾道港及尾道海峽，船隻在這裡來來往往。

50 min

Onomichi ramen characterized by the use of sardine soup stock

午餐推荐尾道拉麵。雞湯底和沙丁魚乾的酱油拉麵非常好吃。

3

鞆之浦

Parking MAPCODE：

465 451 490*77

Tomonoura, known as a filming location for various movies

１３：００

離開千光寺後，可前往以在各種電影中作為場景出鏡而聞名的鞆之浦，它也是瀨戶內海中風景最优美的景點之一，遍佈與日本史上的名人坂本龍馬相關的史跡。

當您在鞆之浦狹窄的小巷內散步時，不妨在【保命酒商店】前停下，他們家通過浸泡16種草藥製成的藥酒獨特的味道會令人上癮。

70 分

今天的最後一個景點是[倉敷美観地區]，在高速公路（E2）上需行駛約1小時10分鐘。
倉敷是一個可以享受在鎮上漫步的地方，建議您先入住飯店！

4

倉敷的客棧

Parking MAPCODE：

請徑直前往閣下預訂之飯店

１５：１５

本日閣下將會在倉敷留宿一晚，倉敷的飯店基本都集中在倉敷站與倉敷美観地區之間，建議盡量離後者近一些，以便體驗魔幻般的夜間散步，並享受美味的章魚飯。

Takomeshi, Octopus rice, a specialty of the Seto Inland Sea area

walking

5

倉敷美観地區

Parking MAPCODE：

從閣下的飯店或 19 632 049*68出發

Kurashiki Bikan Historical Quarter, which retains the beauty of an old Japanese town

最後一天，您將參觀倉敷美観地區。
傳統的白墙建筑、古色古香的仓敷川、柳樹、美輪美奂的小橋等，構成了一幅美麗的日本古镇畫卷，讓人不禁想走上几個小時。此外，這裡充满各种有趣的亮點，如大原美术館等。

The Ohara Museum of Art exhibits many world-renowned paintings.

仓敷美觀地區在日本众多古鎮街景中也算極為壯觀的地方。然而由於商店在 17:00 左右就會關門，如果想在仓敷逗留更多時間，請務必在 14:00 左右到達。

A stroll through Kurashiki can easily take 2-3 hours.

此外，當天的路線沿線還包括了【笠岡灣農場道之站】。道之站通常是司機在路邊停車休息的地方，但這裡卻以其令人驚歎的花園而聞名。

Rape blossoms at Kasaoka Bay Farm(End Jan-Mid Apr)

Sunflower at Kasaoka Bay Farm in end of July

這裡亦是中四國地區的最佳美景之一。

本日行車地圖

行車地圖將會為您顯示本日額外的10-20個景點，請隨心選擇並前往您最喜愛的地方吧。只需單擊地圖上的圖釘，然後在您的汽車的導航系統(GPS)中輸入停車場的MAPCODE，它便會引導您去到各個景點旁最近的停車場了！

(Hiroshima airport-Kurashiki) 中文 - Google マイマップ

(Hiroshima airport-Kurashiki) 中文

在倉敷住哪好？

本日閣下將會在倉敷留宿一晚，它是一坐以古老的市容而聞名的都市。

許多客棧集中在倉敷車站和“倉敷美觀地區”之間。

客棧類型
此處飯店種類多樣，從西式到日式旅館應有盡有，任君選擇。
停車
大多數飯店都有預備停車位，不過通常停車費不含在住宿費內，將會單獨收取。
是否需預訂膳食
由於附近許多餐廳營業到午夜，建議您預訂只含早餐或不含餐的客棧。

第2日倉敷– 鳥取

起點：倉敷
終點：鳥取
行程距離：170km
旅行節奏：較快

這一天，閣下將從倉敷出發前往鳥取。

推薦行程

1

倉敷的客棧

Parking MAPCODE：

９：００

行程距離約170km。由於行駛時間較長，建議當GPS建議走高速公路時採納其建議。另外如果閣下尚未參觀倉敷歷史街區，不妨在離開倉敷之前去走走。

100 分

由於倉敷距下一個景點頗遠，請走高速公路（E73）。

2

吹屋舊村

Parking MAPCODE：

236 371 883*28

１０：４０
吹屋是日本第一个成功生产三氧化二鐵（紅色氧化鐵，紅色顏料及磨料之一）的城鎮，也曾作為日本生產中心而繁荣。穿過這座城市的街道几乎就像回到了過去，許多舊房屋都保存完好。

Fukiya Old Village

45分

3

井倉洞

Parking MAPCODE：

236 618 720*37

１２：１５
下一個景點是井倉洞，它是一個全長1200m的石灰岩洞穴，里面有個50m的大瀑布。請确保您的鞋子可以在潮湿的石頭/道路上安定地行走而不摔倒。

You also can see amazing falls next to entrance of Ikura cave

井倉洞

50分

4

久米之里道之站

Parking MAPCODE：

153 486 272

１４：１５
為“Michinoeki”，有餐廳、商店和廁所，亦售賣許多當地特產品。

There are huge mobile suit created by one enthusiastic Gundam fan.

60min

5

石谷家住宅

Parking MAPCODE：

390 643 724*71

１５：３０（最終入場時間　16:30）

在到達鳥取之前，不妨參觀一下石谷家住宅。這座古老的住宅由同一家族世代所有，其花園亦由三代目園丁精心維護。

石谷家住宅

45分

6

鳥取沙丘

Parking MAPCODE：

鳥取沙丘

１７：１５

如果天還沒黑，不妨先略過鳥取城直取參觀鳥取的象徵鳥取沙丘，在沙丘和大海上欣賞日落盛景。

如果您沒有時間也不用擔心，也可以次日早晨去參觀。

15分

8

鳥取的客棧

Parking MAPCODE：

請徑直前往閣下預訂之飯店

本日閣下將會在鳥取市留宿一晚，本地許多餐廳均營業至深夜。

鳥取特產雪蟹，要不來一隻試試？

本日行車地圖

行車地圖將會為您顯示本日額外的10-20個景點，請隨心選擇並前往您最喜愛的地方吧。只需單擊地圖上的圖釘，然後在您的汽車的導航系統(GPS)中輸入停車場的MAPCODE，它便會引導您去到各個景點旁最近的停車場了！

(Kurashiki-Tottori) 中文 - Google マイマップ

(Kurashiki-Tottori) 中文

在鳥取住哪好？

本日閣下將會在鳥取留宿一晚，

多數客棧都集中在濱田車站北面。

客棧類型
這一帶的客棧大多是三到四星級的西式飯店。
停車
多數客棧提供免費泊車。
是否需預訂膳食
由於附近許多餐廳營業到午夜，建議您預訂只含早餐或不含餐的客棧。

第3日鳥取 – 松江

起點： 鳥取
終點：松江
行程距離：150km
旅行節奏：正常

這一天，閣下將從鳥取出發，經由大山前往松江。

推薦行程

1

鳥取的客棧

Parking MAPCODE：

９：００

行程距離約為150km，算是較為標準的。由於要去的地方很多，如果您想盡可能地在許多地方停留，建議盡早出發。

60分

2

倉吉白壁舊倉庫古城區

Parking MAPCODE：

189 654 338*57

Kurayoshi Shirakabe Dozo Cluster, lined with warehouses and old houses

１０：００

從鳥取開車約一個鐘點，便可抵達[倉吉白壁舊倉庫古城區]。大家既可在舊倉庫的良好氛圍中漫步。亦不妨在此享用午餐，因為處遍地是好餐館。

倉吉城區地圖

5 分

3

鳥取二十世紀梨記念館

Parking MAPCODE：

189 655 283*11

１２：００
鳥取向來以出產優質梨而聞名。在這個博物館，遊客可以學習關於梨的知識，並吃到美味的梨。

At the Tottori 20th Century Pear Museum, you can compare three kinds of pears.

鳥取二十世紀梨記念館

60分

倉吉鎮的”牛骨拉麵”非常出名，尤其適合在午餐時分享用。

Gyukotsu(cow bone based broth) ramen in Kurayoshi

4

鍵掛峠展望台

Parking MAPCODE：

252 351 127

The Kagikake Pass observatory overlooking Mt. The autumn leaves are wonderful in fall.

１３：３０

随後您將前往大山。[鍵掛峠展望台]是大山最受推薦的展望台，尤其是在秋天的紅葉簡直美不勝收，千萬不要錯過。

45 分

5

足立美術館

Parking MAPCODE：

109 158 324

Adachi Museum of Art is ranked No. 1 in Japanese gardens, and you should arrive by 4:00 p.m.

１５：００

本日我们最推薦的景點是[足立美術館]。自2003年以來，它一直佔據著美日園林雜誌排行榜的第一名，美麗絕倫。即使對花園不感興趣的人來說，恐怕這裡也是一個必看之處。
日本當代畫家橫山大觀的藏品也非常值得一覽。

40 分

6

宍道湖

Parking MAPCODE：

163 441 218*51

１６：３０

如果能在日落前到達松江市，那麼在入住飯店之前，請不妨在觀賞日落的最佳地點[宍道湖]駐足片刻。

15 min

7

松江的客棧

Parking MAPCODE：

請前往閣下預訂的飯店

１７：１０

本日閣下將会在松江留宿一晚，請盡情享用當地的特色佳餚如Taimesi（鯛魚碎米飯）、出雲蕎麥麵和Shijimidon（宍道湖產的蜆丼/淡水蛤蜊蓋飯）。

若您是在黃金週（每年4月底至5月初的長假期間）來日本旅行，請務必參觀[由志園]！那裡的池泉牡丹（日本牡丹）非常美麗。

Yushien’s Botan Festival is a sight to see at least once in a lifetime

本日行車地圖

行車地圖將會為您顯示本日額外的10-20個景點，請隨心選擇並前往您最喜愛的地方吧。只需單擊地圖上的圖釘，然後在您的汽車的導航系統(GPS)中輸入停車場的MAPCODE，它便會引導您去到各個景點旁最近的停車場了！

(Tottori-Matsue) 中文 - Google マイマップ

(Tottori-Matsue) 中文

在松江住哪好？

本日閣下將在松江住宿。可考慮以下兩個地區：
①松江市
住宿地基本都集中在松江站附近及大橋川北側，但後者更方便找地方吃晚餐。如果要參觀松江城，從這出發也很便利，美中不足的是沒有提供溫泉的客棧。

客棧類型
這一帶的客棧大多是三到四星級的西式飯店。
停車
大多數飯店都有預備停車位，不過通常停車費不含在住宿費內，將會單獨收取。
是否需預訂膳食
由於附近許多餐廳營業到午夜，建議您預訂只含早餐或不含餐的客棧。

②玉造温泉
該溫泉度假村位於松江西南6公里处，如果您想享受更好的温泉住宿，不妨考慮此處。

客棧類型
這些客棧大多是4~5星級的日式旅館，均配有溫泉相關設施。
停車
多數旅館均可免費泊車。
溫泉
玉造溫泉素以驚艷的美容效果聞名，因此在女性遊客中頗具人氣。
是否需預訂膳食
由於這一帶餐廳較少，建議您務必預訂包含早晚餐的客棧。

第4日松江 – 廣島

起點：松江
終點： 廣島
行程距離：210km
旅行節奏：較快

這一天，閣下將從松原出發，穿越中國山脈前往廣島。

推薦行程

1

松江的客棧

Parking MAPCODE：

９：００

行程距離約為210km，且路上有許多吸引人的景點，如松江城、出雲大社和石見銀山村等。尤其是石見銀山村恐耗時甚多，因此強烈建議盡早出發。

5 分

2

松江城

Parking MAPCODE：

163 501 408

Matsue Castle. Inside the castle from 8:30 in the morning.

９：１０

早上第一件事，當然是去看松江的象徵——松江城。这是一座被保存了城堡塔原貌的絕妙城堡。

60 分

3

出雲大社

Parking MAPCODE：

258 832 552

Izumo-taisha Shrine can be visited from 6:00 a.m.

１０：１０

從松江出發，到達[出雲大社]車程大約需要1個小時。
與伊勢神宮一樣，它是日本最重要的神社。這是山陰地區最吸引人的景點，也是一道令人歎為觀止的風景線。

The large sacred straw rope of Izumo-taisha Shrine is located in the Kaguraden

距神社西側僅1km的稲佐の浜海灘也很值得一去。

Inasa beach is a 3-minute drive from Izumo taisha Grand Shrine

60 分

說到出雲的午餐，出雲蕎麥麵絕對值得推薦。它的特點是顏色呈黑色，這是因為製作時用磨石機將蕎麥果實和果皮一起磨碎而導致的。

Izumo soba is also unique in the way it is eaten, with the leftover broth from the upper tier poured over the lower tier.

4

石見銀山村

Parking MAPCODE：

Iwami Ginzan Silver Mine is not so much a tunnel as a townscape of Omori at the foot of the mine.

１２：４５

如果您從出雲沿高速公路（E9）行駛約50km（約1小時），便可到達世界遺產[石見銀山村]。

推薦下列停車場：
①第二免費停車場
MAPCODE: 599 144 182*37
②第一免費停車場
MAPCODE: 599 113 262*56

請參見下面的谷歌城區地圖

聽到“銀礦”這個詞，恐怕在您腦中浮現的多半是礦井吧，但其實礦井本身很短也乏善可陳，因此並不推薦。如果閣下執意前往，需要做好步行或騎腳踏車从停車程到礦井往返 4 km的心理準備哦。
山腳下的大森鎮倒是頗值一看。您可以在豪宅間漫步，有曾用作白銀貿易的隱蔽倉庫和美妙的城鎮景觀等。我們亦推薦您不妨在由舊民居改建而成的咖啡館享用午餐。

Gungendo, a cafe with a very nice atmosphere

石見銀山村谷歌城區地圖

120 分

從石見銀山村到廣島時建議沿著[江の川]行駛，儘管會因此繞一段路。這是一條不太為人所知的河邊車道，有許多美麗的橋樑美景，絕對令人耳目一新。

Route 375 running along the Gono River is an undiscovered driving course

走完河邊的道路，就到了三次市，在此上高速公路（E74）即可直達廣島，距離約110-140km。

此外，三次市周邊地區是著名的花卉聚集地，例如[国営備北丘陵公園]。如果正逢花季旅行，我們建議您不妨跳過石見銀山村，從出雲直接上高速公路（E54）前往花卉景點。

National Bihoku Hill Park is recommended from End-Mar to Mid-Oct

5

廣島的客棧

Parking MAPCODE：

請徑往閣下預訂之飯店

Let’s visit not only Atomic bomb Dome but also Hiroshima Peace Memorial Museum.

１７：４０
本日將在廣島住宿。
說到廣島的美食，當屬御好燒和牡蠣，兩個都很有名，我們建議您不妨都嘗試一下。

Iwagaki(Rock Oyster) can be eaten Jun-Sep and Magaki(Pacific Oyster) can be eaten Sep-Apr

本日行車地圖

行車地圖將會為您顯示本日額外的10-20個景點，請隨心選擇並前往您最喜愛的地方吧。只需單擊地圖上的圖釘，然後在您的汽車的導航系統(GPS)中輸入停車場的MAPCODE，它便會引導您去到各個景點旁最近的停車場了

(Matsue-Hiroshima) 中文 - Google マイマップ

在廣島住哪裡好？

廣島是中四國地區最大的都市。
在廣島站與和平公園之間有許多旅舘。和平公園東側的八丁堀和流川是廣島的市中心地域，餐廳都集中在這裡。不妨預定一間步行即可抵達和平公園與原爆紀念館的飯店。

客棧類型
這一帶的客棧大多是三到四星級的西式飯店。
停車
部分飯店有預備停車位，不過通常停車費不含在住宿費內，將會單獨收取。
是否需預訂膳食
由於附近許多餐廳營業到午夜，建議您預訂只含早餐或不含餐的客棧。

第5日廣島 – 廣島機場

起點：廣島
終點：廣島機場
行程距離：110km
旅行節奏：輕鬆

這一天，您將從廣島返回廣島機場。

如果有時間，宮島的世界遺產“嚴島神社”是必去之地。請注意，該處位於廣島機場的對面，往返需要1.5小時的車程。此外，在宮島周圍走一圈所需時間如下：

3 小時	渡船、神社、午餐
4 小時	渡船、神社、索道、午餐
5.5 小時	渡船、神社、索道、攀登、午餐

因此，請務必根據閣下的日程來安排。

如果可能的話，在廣島多住一晚也不錯。

推薦行程

1

廣島的客棧

Parking MAPCODE：

９：００

從廣島開車經宮島到廣島機場，距離約100km，需要2小時。

10 分

2

廣島原爆紀念館與和平紀念公園

Parking MAPCODE：

22 189 461*58

If you come to the A-bomb Dome, you should definitely visit the Hiroshima Peace Memorial Museum.

９：１５
如果閣下尚未去過原爆紀念館與和平紀念公園，請一定要去看看。逛完這兩處約需要30分鐘，到博物館約需1小時。

Hiroshima Peace Memorial Park for Permanent World Peace

廣島原爆紀念館與和平紀念公園地圖

60 分

3

嚴島神社（宮島）

Parking MAPCODE：

103 501 771*81

Itsukushima Shrine at the World Heritage Site of Miyajima. You need at least 3 hours, 6 hours if you want to fully enjoy it.

１２：００

以世界遺產嚴島神社而聞名的宮島是本日的亮點，通向大海的朱紅色大鳥居堪稱日本的標誌性建築。

You can find wild deers around Itsukushima shrine in Miyajima

上島需乘坐渡輪。渡輪碼頭有很多停車場，推薦使用MAPCODE指引的停車場。

渡輪公司有兩家，JR 西日本渡輪和松大汽船。兩家都差不多，但如果想去彌山，推薦松大汽船的渡輪+索道套票。

	JR 西日本渡輪	松大汽船
往返票價	成人 JPY360 小童 JPY180	成人JPY360 小童 JPY180
航渡時間	10分	10分
始發班次	6:25	7:15
特色	9點的航次會通過大鳥居	提供渡輪+索道套票，價JPY1800